俞樾信札精选(中)
俞樾(1821-1907),字荫甫,自号曲园居士,浙江德清城关乡南埭村人。清末著名学者、文学家、经学家、古文字学家、书法家。现代诗人俞平伯的曾祖父,章太炎、吴昌硕、日本井上陈政皆出其门下。清道光三十年(1850年)进士,曾任翰林院编修。
俞樾后受咸丰皇帝赏识,放任河南学政,被御史曹登庸劾奏“试题割裂经义”,因而罢官。遂移居苏州,潜心学术达40余载。治学以经学为主,旁及诸子学、史学、训诂学,乃至戏曲、诗词、小说、书法等,可谓博大精深。海内及日本、朝鲜等国向他求学者甚众,尊之为朴学大师。
致洪尔振有关光绪帝引见俞陛云的重要家书
鹭汀贤从孙倩足下:日前惠顾敝庐,种种輏亵,叨在至亲,想所谅也。别后何日安抵花封?想沿路平顺,倩及吾从孙女宿疴均不复发也,实深悬念。愚眠食如常,二儿妇服医方,均亦不甚熨帖,前日饮西洋参汤颇投,改服参须汤 & &小孙频有信来,廿五日引见,偕其泰山许子原同寓工部公所,甚为安适。因子原廿三日有对奏,故偕往也。闻已取在八十本中,名数尚高,未知确否?足下回署后,公私想均顺适。昨见陆春江廉访,极称足下办此案之善,云才具好、心地亦好,足见契重者深矣。手此,敬颂升祺,并贺节喜。曲园拜上。侄孙女及郎、爱均此,外针线一包,乃遗在鄙寓者,即寄上。五月初三日。
致洪尔振有关官场和中医学的家书
鹭汀从孙倩足下:前两得手书,因心绪繁沉,久未修复,承惠醋极佳,醮肉醮鱼均得味也。今日又由尊纪带来一书,知下车未久,积案一清,续收者随到随结,真霹雳手也。膏捐既是前任含糊,则后任能否覆查,使之清楚,上游竟使代前任赔此巨款,殊不近情。竹翁不容易得见,前数日来寓长谈而去,此后不知何时再望见颜色矣。篆玉不在苏,大约尚在武进,承谋成保甲差,此差想即在镇江,足下必已有信致之。愚当再发一函去也(须记得伊信十九可到京口)。吴下喉症极多,敝处所配斑螯药颇着神效,即左近一带用此而活者数十人矣,镇郡未知有此患否?天时燥热,因寄上数张(药已渗在膏内),以备施济,亦任政之一端也。手肃,敬颂升安。曲园拜上,十八日。大小姐及郎爱辈均候。
致洪尔振有关江苏官场变动的家书
鹭汀从孙倩赐览:昨复寸笺,未知照入否,尊纪带回之函,想早尘青览矣。吴中诸事尚无定局,摠须看新抚何人到任,迟早再议。一切如见在局面,尊事亦恐难为力也。濮紫泉十二月朔开办府考,明正开印,交印接其手者,张子虞也,却亦是熟人,然近来亦久未相见也。愚近作文七首,杭州丁和甫刻成寄来六十本,兹以白纸、竹纸各一本寄览并示文郎。又张纯伯交来说帖一纸,并以寄奉,鄙意此举颇佳,惜吾侪无此闲力耳。手此。敬问升安。侄孙女及郎爱均吉。曲园拜上。十一月廿一日。
致洪尔振有关仕宦家书
鹭汀从孙倩足下:读致小孙书,知即有金坛之行,贤劳可念。府试何日可毕?向太守即晋首台,此番与之周旋,果能浃洽,则到省说好话,亦于尊事有益也。武进施公因病请开缺(未知如何请法),已派窦甸膏权理。今日来寓,已将篆玉切托,允为蝉联。伊拟初二接印,篆玉能月初赶回武进否?兹有信,乞交阅,此颂升安。大小姐即郎、爱均此。曲园拜上,廿一日。
致洪尔振有关濮紫泉家书
鹭汀从孙倩惠览:前日一笺,小孙亦有一笺均交局寄,未知入照否。愚见濮紫泉,与言尊事,伊力言无妨。愚托其于抚、臬两公处善言释解,伊亦允许。愚意宜先以实情函告紫泉,将此两案情形一一述知,求其转圜,想能为力也。境内已得雨否,大小姐目疾如何,均念,手肃。敬颂俪祉,并郎、爱均吉,曲园拜上,廿二日。
致洪尔振关于为官之道的家书
鹭汀从孙倩足下:接十三日手书,知以贤劳感发旧疾,近日如何?青立红症想即止矣。均深悬系。愚近状仍无起色,勉强支持。昨日接四川吴学台来电,即监临也。电云:三场完竣,大主考平安。止此九字 & &晋卿事有可图否?愚前诗文又更易数字,再呈数纸,即希青及。官场是非,本无定论,纪功纪过,皆官样文章,无损益于实在,不足较也。手此,敬颂升安。曲园拜上,十八日。
致洪尔振有关仕宦家书
鹭汀从孙倩惠览:前得手书并承惠麻酥甚佳,本拟托使者带信奉谢,而闻使者匆匆即返,故未致书。溧阳旧尹奉文回任,未识何时交卸?初一日,愚拜客,见春江方伯,伊云,洪令做官极好,但实缺者欲还任,亦不能久稽,且已延搁两月,想气亦可稍舒矣。愚问以中丞有无意见,则云万无他说,可放心也。府试计早了,往送其行,此公之意如何,能如前函所谓怡然涣然否?篆玉想已回武进 & &复颂双祉。曲园拜上。四月三日。青立来书已接读矣,殊有子胜斐然之志,可喜也,匆匆不另复。又及。
致洪尔振有关江苏官场的家书
鹭汀从孙倩惠览:接廿二日手书并承惠佳制豆鼓、腐乳,籍佐寒厨,甚感、甚感。前日窦甸膏来,极言足下官声之善,云已在陆方伯前力道之,谓论交情则无如莫令,论官声则无如洪令也。愚告以不获乎上,甸膏言,见上台必持公论。此人颇忼慷自负,或不虚也。濮紫泉交卸,总在明年开印后,继之者必张子虞也。松鹤帅行至九江,电请开缺,奉旨来见,苏抚恐须易人,长安真棋局也。花农超升阁学,亦可喜 & &此颂伉俪均安,郎爱并吉。曲园拜上,廿七日。
致洪尔振有关江苏官场的家书
鹭汀从孙倩惠览:接廿二日手书并承惠佳制豆鼓、腐乳,籍佐寒厨,甚感、甚感。前日窦甸膏来,极言足下官声之善,云已在陆方伯前力道之,谓论交情则无如莫令,论官声则无如洪令也。愚告以不获乎上,甸膏言,见上台必持公论。此人颇忼慷自负,或不虚也。濮紫泉交卸,总在明年开印后,继之者必张子虞也。松鹤帅行至九江,电请开缺,奉旨来见,苏抚恐须易人,长安真棋局也。花农超升阁学,亦可喜 & &此颂伉俪均安,郎爱并吉。曲园拜上,廿七日。
致洪尔振关于官场斡旋的家书
鹭汀从孙倩足下:接手书,知公事顺平,漕尾已了,足见大才。所属一节,愚近来杜门不出,不能见廉访而托之,至方伯处已将尊意切实函致,但此信必不能得其回信,倘或得暇过我,自当言及也(今日来谈及,恐将与尊意适相反也)。愚近状如常,小孙亦颇有信来,足以告慰。手此布复,即颂升祺,并问膝前均吉。曲园拜上,四月初七。
致洪尔振关于捐官的家书
鹭汀从孙倩惠览:接初五日手书并大着缪悠词六首,甚佳,俳谐诗体杜陵有之,不嫌鄙人作俑也。日来想办府考,未知何日可毕?向太守试毕,想须来吴郡,此公闻甚善篆书,果否?篆玉曾否到溧?此时捐官可谓便宜,然捐官易,做官难耳。小孙杭州之行已返,小园花木今年颇盛,且复优游。昨又得牡丹廿余株,惜其花信甚迟,大约日内可望开耳。富贵自有时,何必亟亟,一笑。拙书刷印,合坊散计之,可得四十部。手肃布复,敬颂台安。大小姐及郎、爱均此。曲园拜上,初十。
致洪尔振有关食物的家书
鹭汀从孙倩惠览:佴来承惠食物,谢谢,即作回书交原价带呈,即附去白扁豆一筐及拙作诗文,闻此价在吴下小有耽延,未知已达青览否?尊体想日见痊可,甚念。愚寓苏如昨,陛云因风热,辅颊肿痛,今亦愈矣,时事杳无转机,徒唤奈何。尊处灾荒已办准否?此间局面又一变动矣。新抚未知何日来也。前所惠豆豉甚佳,但愚不嗜辛辣,如有新制成未下辣椒者,再赐少许,无则亦不必也。手肃,敬问升安。大小姐及郎、爱均候。曲园拜上,十月三日。
致洪尔振家书
鹭汀从孙倩执事:别后两次奉到手书,均是由局寄,而一则迟一则速,两函不啻同到也。展诵之下欣悉十四日始抵平陵,琴鹤所临,百凡顺利。惟所述地方疲苶情形,又费贤者一番经画,错节盘根,殆所试利器乎。至以实心理民事,竭力遏乱萌,重赏严刑,施之各当佳乎令也,真以蜀郡渊云为汉廷召杜矣。惟寓居不便,未识何日迁入衙斋?尊恙知不甚发,甚慰。侄孙女头眩能少愈否,何以时时呕吐,小县无良医,自以不药为是。愚近状如常,寓中均好。陛云在京,亦频有信来,足以告慰。锡寓信亦常通,可告侄孙女知之。式之所拟告示及题目,知已早寄,想必收到矣。手肃布复。敬问升安,并署中均吉。曲园拜上,二月三十。
致洪尔振有关中医学的家书
鹭汀从孙倩足下:接手书,承以久不得信为念,具见挚怀。惟愚于三月十八日局寄一函,并有膏药等及桐园信,又于三月初四日由邮局寄一信,未知何以不尘青览也。阅新闻报知戢暴安良,循声大起,惟大差络绎,支持不易,肆应长方,想亦为之小累也。大小姐瘦中带红,恐是产后怯症,深以为虑,一时恐难投大补,然朘腹削之品万不可用,非寻常咳嗽之病也。愚自清明日一病,至今未能出房,亦颇委顿,幸日来眠食尚好耳。手肃。敬问双祉。曲园拜上。
致洪尔振有关中医学的家书二通
鹭汀从孙倩足下:接手书,知公事纷繁,且多棘手,甚以为念。然大才盘盘,当不难迎刃而解也。大小姐产后之病,颇似不轻,一服清凉剂,亦未必即能奏效(凉药究不宜多投),甚念。愚自清明日一病,至今未能复原,总由虚阳上升之故,亦非佳境。承所荐施君,足下之友,自必佳士,但闻京中已多荐者。俟其来苏,当即与言之,请否听其自定也。子原大约四月底可到吴中,并闻。手此,敬颂升祉。曲园拜上,十六日。大小姐,郎、爱均此。
奉示读悉,送上参末一两,此乃参之最好者,本以备孙妇用,今送备用。又《难产神验方》一本,务必照此方多撒几帖,此必须吃者,勿为寻常俗见所误,迟疑勿服也。尊处收生婆已雇定否?有陈姓者手段最稳,今遣来一看。手此布复,即颂大安,并告舍侄孙女勿着急,附去《保产说》,亦可一看。曲园顿首。