二玄社创始人去世，其复制品号称“下真迹一等”！

渡边隆男

​        6月17日，株式会社二玄社创始人、会长渡边隆男先生在东京逝世。

​        日本二玄社初创于1953年，专门从事书法类图书的出版。曾秉十数年之功完美地复制了自元明以来长期被藏于深宫禁苑里的珍宝，在中国书法界尤其是出版社可谓家喻户晓。其创始人渡边隆男社长热爱古老文化，尤其珍爱最能表现人与自然密切关系的中国宋元和明清书画。

​        1968年，渡边偶然看到了正在展出的北宋范宽的名画《溪山行旅图》，这幅气势磅礴、笔墨深厚的画深深打动了他，当他听说像这样的真迹每隔60年才能公开展出一次后，决定使用当今先进的印刷技术进行复制，以便让这些名画得到更好的流传。

​        上世纪70年代，二玄社开始了中国书画名作复制事业。在征得台北故宫博物院同意后，以特制的宽5米、高2米、重达3吨的照相机拍摄。拍摄时需用数万分之一的特效装置才能完成，有的作品不能用1：1比例拍摄，还要将它们分成几个等份，再将底片进行拼接，配色上用8和12色印刷。

▲二玄社1981年复制 黄公望《富春山居图》（手卷），纸本34.1*1088.5cm

​        在克服了重重困难后，二玄社终于把台北故宫收藏的300多件世所罕见的大帧唐宋元书画复制了一遍。其还原能力之精微，制作水平之高超，得到了启功先生“下真迹一等”的赞誉。

▲二玄社1980年复制 王羲之《快雪时晴帖》（册子），纸本32*38.6cm

​        当《快雪时晴帖》第一件复制样品展现在世人面前时，国内外学人莫不震撼，就连当时的台北故宫博物院院长蒋复璁先生也未能识破。由于复制品极其逼真，也闹出不少误会，当时二玄社的渡边社长曾因携带二玄社复制品，被海关当做“走私文物”而扣留。诚然，这都彰显了二玄社高超的复制水平。
 

▲二玄社1984年复制 米芾《蜀素帖》（手卷），绢本28.2*597cm
 

​        二玄社复制工艺极其讲究，每幅作品的复制都要经过繁复的程序，从摄影、制版、调色到出样一般耗时一两年，印刷的材质也尽量与古画高度匹配，甚至连装裱所用的绫子、花纹、题签都力求与原作一致。
 

▲二玄社1986年复制 《山茶霁雪图》（轴装），绢本118*34.9cm

​        在这样技术条件和专业精神下做出来的复制品，不仅精妙地还原了原作的笔墨变化，而且在保证原作风神的前提下有效地修复了画面的皮损残破。逼真地再现了中国书画独有的用笔特性和微妙的墨色韵味，保留了原作中的“气韵”、“神气”。换句话说，这些复制品从某种意义上具有比原作更进一步的清晰度和观赏性。

▲二玄社1980年复制 倪瓒《容膝斋图》（轴装），纸本200*51cm






▲二玄社1980年复制 郭熙《早春图》（轴装），绢本212*109cm




▲二玄社1992年复制 唐寅《扇面画选集》12帧（册页），纸本35*65cm




▲二玄社1986年复制《宋画翎毛花鸟走兽选集》20帧（册页），绢本40*40cm


▲二玄社1989年复制 郎世宁《八骏图》（轴装），绢本 200*81.2cm

        有人开玩笑说，二玄社的出版物优缺点都是那样明显，优点是它精良的制作印刷工艺，而它最大的缺点就是价格太贵。